Please enable JavaScript
メール配信サービス by Benchmark

受験生必見!海外の偉人が送る偉大な名言5選。

Exam Information
PR

英語で名言を言えるとかっこいいと思いませんか。
今回は、英語の解説を添えて、受験生に贈る名言5選をお届けします。

1.まずは終わらせろ by マーク・ザッカーバーグ

Done is better than perfect. ーMark Elliot Zuckerberg
「完璧を目指すよりも、まず終わらせろ」ーマーク・ザッカーバーグ

これはFacebookの創始者マーク・ザッカーバーグが言ったとされている名言です。
「better than」で、AはBよりもよい、優れているという意味になります。
完璧にしようとこだわるより、とりあえず完成させる。そういったことが重要なときもありますね。Facebook社では、壁にこの名言が貼ってあるそうです。

ちなみに、原文を読んでみると、違うニュアンスも含んでいるように感じました。
物事が完璧になることはないのだから、絶えず改善し続ける必要があるということを言いたかったように思えます。
興味がある人は、ぜひ原文も確認してみてください。
(原文:https://www.wired.com/2012/02/zuck-letter/ )

2.学んだことは誰からも盗まれない by B.B. キング

Books, Pages, Open, Open Books, Novels, Stories

The beautiful thing about learning is that no one can take it away from you.—B.B. King
「習うことの美しさは、それを誰かが取り上げられないことにある」ーB.B. キング

アメリカのギタリスト、歌手のB.B. キングの名言です。
学んだことは、奪われないという意味ですね。
ここでの「take it away」は、奪い去る、奪うという意味です。
ほかにも「take sth away」には、①取り除く、②引く(引き算での)、③受け取る(読んだこと、聞いたことから)、④テイクアウト(飲食店で買って、外で食べる)といった意味があります。

3.自らの欲望に打ち勝て by アリストテレス

I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.ーAristotle.
「私は自分の欲望に打ち勝ったものが、敵を倒したものよりも、勇者であると考える。自分に打ち克つことは、最も困難な勝利である。」ーアリストテレス

敵に打ち勝つよりも、自分の欲望に負けないことのほうが難しいということです。
アリストテレスの名言です。この文での、「count」は数えるといった意味ではなく、重きを置くや大切であるという意味です。

英語で、アリストテレスは「Aristotle」と書きます。
発音は、”ありぃすとぉとぉう”という感じです。初めて英語で「Aristotle」を見たときは、誰なの?と戸惑いました。入試問題にも出てくるので、覚えておくとよいでしょう。

PR

4.始めるためには手を動かすのだ by ウォルト・ディズニー

Ceramic, Craft, Workers, Pot, Art, Hand, Wheel, Artist

The way to get started is to quit talking and begin doing.ー Walt Disney
「物事を始めるには、しゃべることをやめ、取り掛かる必要がある。」ーウォルト・ディズニー

何かを始めるには、しゃべるのではなく、手を動かす必要があるという意味ですね。
「quit」は、「quit to do」という形をとらずに、必ず後ろには動名詞(~ing)が来ます。
ここでは、「quit talking」で「話すのを止める」という意味です。

5.己を信じる by モハメド・アリ

Hand, Gift, Bouquet, Love, Congratulate, Give, Flowers

It’s lack of faith that makes people afraid of meeting challenges, and I believe in myself.ー Muhammad Ali「信頼の無さが、困難に挑戦するとき、人を怖がらせるのだ。私は自分を信じている。」ーモハメド・アリ

ボクサーのモハメド・アリによる格言です。信頼があれば、どんな困難にも立ち向かえます。まず、自分を信じることから始めてみませんか。

「lack of~」は、何かが足りない、充分ではないという意味です。
また、この文でのmakeの使い方は難しいですね。「make A(名詞) B(形容詞)」で、AをBにするという意味があります。「makes people afraid of~」は、人々を怖がらせる、おじけづかせるということになります。

まとめ

今回は海外の偉人による名言を5つ紹介しました。
受験で心が折れそうなときに、見たらいかがでしょうか。

それでは、みなさん応援しています。

PR

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。